A childhood memory of a spotless window, a sudden fall, and a story that still makes me smile.

「私の人生、わりとネタ多めかも。」 I feel like my life is filled with some pretty wild stories. 中でも、今でも忘れられないのが―― One that I’ll never forget is… “車でスピン”...

How to Create Comfort in a Smaller Home in Japan

高齢者のリアル＋自分が調べて手助けしたこと 義父は「処分したいけど、方法がわからない」と言いました。 日本では電子機器の捨て方が自治体ごとに異なるため、私が調べて一緒に処分しました。 年配の方は、“捨てられない”のではなく、“どうすればいいか分からない”だけのことが多いのだ...

The story of me, struggling about living with in-laws.

English below にぎやかだけど、モノが多すぎた家 家族構成・仏壇・行事・モノだらけの家の描写 私は、夫・子ども2人・義理の両親と暮らしています。沖縄の仏壇がある我が家は、季節の行事に親族が集うにぎやかな家。でも以前は、4台の事務机、壊れたパソコン、テレビなど、使...

My mother's drawing, she always drew pictures as if she was keeping a diary. 日本語は英語の後にあります。 After tidying my own home, one thought...